Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da come a settembre
from may till september
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da come viviamo.
it depends on how we live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da come la interpretiamo.
it depends on how you see it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dipende da come definisci le cose.
it depends on how you define those things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da come organizzate la discussione.
that depends on how you organize the debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come scrivi queste canzoni? o è solo la tua personalità?
how did you write those songs? or it's just personality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da come definisci "buono".
it depends on what you call advanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dipende da come vogliamo inquadrare il problema.
it depends on how we want set the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da come e dove sono costruiti balconi e finestre,
on how and where they are built balconies and windows,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende sempre da come certe cose vengono prese.
it always depends on how you attack certain things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“dipende da come mi sento giorno per giorno.
“depends how i feel that day. i try to be trendy and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte cose saranno completamente differenti da come le conoscevamo.
a lot of things will change completely from what we were used to.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dipende da come sono progettate e dipende da come sono applicate.
everything depends on how those actions are designed and put into practice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ovviamente, tutto dipende da come verrà organizzata la ricostruzione.
everything depends of course upon how the reconstruction is organised.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come scrive nel registro?
come scrive nel registro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come scrive focus online,
as focus online writes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«dipende da come si prendono le cose» rispose l'ombra.
"but it is the way of the world," replied the shadow, "and always will be." then he went away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letteralmente come scrivo in questo giorno 13.03 2013.
literally as i write this, march 13th 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come scrive la strawberry energy, nota società di belgrado,
as the strawberry energy writes, a well-known company in belgrade,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come scrive oggi un articolo del guardian, siamo ad un bivio.
as an article in today 's guardian says, we are at a crossroads.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: