Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale paese
what country
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in quale paese?
if so in which country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale paese vivi
in which country you live
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale paese pagherà?
which country will pay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale paese può tassarti?
which country can tax you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quale paese fa riferimento la domanda? *
which country is this question related to? *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale paese è redditizio investire
which country is now profitable to invest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale paese non riconosce la repubblica di cipro?
which country does not recognise the republic of cyprus?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in quale paese usate il cellulare
which country you are in when you are roaming;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non importa a quale paese appartenete.
it does not matter which country you belong to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale paese minaccia l’ europa?
which country is threatening europe?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quale paese sta violando l’ europa?
which country is violating europe?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in quale paese sono disponibili i live services?
which live services are available in each individual country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quale paese europeo si consuma più formaggio?
which european country consumes the most cheese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove proviene la notizia (da quale paese, da che tipo di organizzazione)?
where did the story come from (which country, what sort of organisation)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo tenere a mente di quale paese stiamo parlando.
we must bear in mind which country we are talking about.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in quale paese devo pagare l'imposta sul reddito?
do i need to pay income tax there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otete precisare da quale paese hanno origine le merci o i servizi in questione?
can you name the country of provenance or origin of the goods or services in question?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il consiglio europeo ha designato l’albania quale paese candidato.
albania has been designated as a candidate country by the european council.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale paese ti pagheràla pensione quando raggiungerai l’età pensionabile?
which country will pay your pension when you reach retirement age?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: