Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quanto tempo?.
how long?.
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo vivi
how long do you stay here
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo sei qui?
have you been
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo lavori li
da quando lavori li
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non so da quanto tempo.
and i said, "yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da quanto tempo lavori qui?
da quanto tempo lavori qui?
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo lui è sposato
how long have you been married
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo loro sono partiti?
how long have they been gone?
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo giochi a rugby
how long have you been playing football
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"da quanto tempo sei qui dentro?"
"how long have you been here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da quanto tempo impari l'inglese
how long have you been learning italian?
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ogni quanto tempo stai con [dipendente]?
3. how frequently do you interact with [employee]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che stai aspettando?
what are you waiting for?
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
colliii: da quanto tempo crei bambole reborn?
colliii: how long have you been active making reborn dolls for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cosa stai aspettando?
what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. da quanto tempo stai pensando di lasciare la [nome dell’azienda]?
2. how long have you been thinking of leaving [company name]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e allora cosa stai aspettando?
so what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo, cosa stai aspettando?
so what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comodo e sicuro: cosa stai aspettando?
convenient and safe - what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. da quanto tempo stai utilizzando il servizio di [introduci il nome dell’azienda] che hai appena cancellato?
1. how long had you been using the [company name] service that you recently cancelled? less than 6 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: