Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché si muore?
why do people die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da soli...
alone ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da soli si può stare
this is just about now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinunciare e si muore.
give up and you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai da soli
never alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza trapianto si muore.
without a transplant, they die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si muore d'estate.
then we can share it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apprendere come si muore si può.
she cannot wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giocare da soli
single player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
andate da soli.
go by yourselves.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto per l'impiego da soli si
suitable for self-testing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da scoprire da soli
to discover for yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a blois, anna di bretagna si muore.
anne of brittany is about to die in blois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla finestra o si vola o si muore.
from the window you either fly or you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un luogo dove si muore a sé stessi!
a place to die to self!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo aiutarci da soli.
we must help ourselves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
colore : scegliere da soli
colour: choose by yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dire: "scoprite da soli."
say, "find out for yourself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo è un campo di contesa, non si muore
wearing such a kind of shoes, you will feel like that you are walking in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché si muore continuamente e poi si rinasce?
here is another question: “why does a person die and die again? then he’s born and born again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting