Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi annoio
i'm bored
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io mi annoio
cosa stai facendo?
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi annoio mai.
it never gets boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da solo
alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
da solo.
da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da solo)
didanosine:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non mi annoio mai.
i never get bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mi annoio al lavoro.)
(i am bored at work.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono da solo.
i am on my own
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eri da solo?
were you on your own?
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere da solo
living alone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
riscaldamento da solo.
warming alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da solo, da solo?
da solo, da solo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato che viaggiavo da solo, mi sono unito ad altri gruppi.
as i was travelling alone, i joined various tour groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessi: ho tanti passioni e hobby, non mi annoio mai.
hobbies: i have many hobbyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mare mi annoio, devo confessarlo. mi piace il cabotaggio,quello si.
i have to admit it: the sea bores me. i just like coasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi anno detto
me anno detto
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo mi rendo conto che questo può sembrare strano.
so i realize this may seem odd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solo mi aveste chiamato me ne sarei occupato immediatamente.
if only you had phoned me i would have had it taken care of immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole lulling, il presidente non prende questa decisione da solo, mi attengo al regolamento interno.
mrs lulling, the president does not make this decision alone, i follow the rules of procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: