Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacci oggi il nostro pane quotidiano
give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
dacci oggi il nostro pane quotidiano,
give us each day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4ª dacci oggi il nostro pane quotidiano.
4. give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v. dacci oggi il nostro pane quotidiano.
v. give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"... dacci oggi il nostro pane quotidiano, ..."
give us this day our daily bread; matthew 14:19
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matteo 6:11 dacci oggi il nostro pane quotidiano,
matthew 6:11 give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano
give us day by day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3 dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano,
3 give us our needed bread for each day;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo il pane quotidiano
siamo il pane quotidiano we are the words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:3 dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano,
your kingdom come. 3 'give us each day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 dacci oggi il nostro pane cotidiano;
11 give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luca 11:3 dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano,
thy will be done, as in heaven, so in earth. 3 give us day by day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il nostro pane quotidiano.
this is, of course, our bread and butter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hanno avuto il loro pane quotidiano
have had their daily bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23. che cosa chiediamo nella quarta domanda: dacci oggi il nostro pane quotidiano?
23. what do we ask in the fourth petition: give us this day our daily bread?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pane fresco è solo il pane quotidiano.
some left part of it till the morning, and it bred worms and stank.’ (16:20) fresh bread can only be the daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il pane quotidiano si chiede a lui.
even the daily bread is asked to him .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era soddisfatto del pane quotidiano.
he was satisfied with daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel orgoglio è il pane quotidiano del papa, vescovi,
that pride is the daily bread of the pope, the bishop, the priests,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È lui la vostra provvidenza e il vostro pane quotidiano.
he is your providence and your daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: