Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando vieni in italia
when do you come to italy
Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vieni in italia?
would you like to live in italy
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni in italia
i'll wait
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao elly, come stai? quando vieni in italia?
hi, elly, how are you? when you come in italy?
Last Update: 2011-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vieni in pakistan
when u come to pakistan
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non vieni in italia
why don't you come to italy
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vieni in città non aver paura di uscire dal sentiero tracciato e fare delle scoperte da solo.
when you come to the city, don't be afraid to head off the beaten track and make some discoveries of your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ho tanti fratelli e sorelle che mi chiedono: “kiko, quando vieni in africa?”.
because there are so many brothers and sisters who ask me: "kiko, when are you coming to africa?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«non vieni in italia?». «gius, sto qua, a kampala, non ho in mente di venire».
once he phoned. “are you not coming to italy?”. “gius, i’m here, in kampala, i have no plans to come”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni in italia con qualitycourses e ti assicuriamo che non solo apprenderai l’italiano ma soprattutto vivrai un’esperienza per tutta la vita!
in qualitycourses, we want to give you a good oportunity to learn italian in italy but not only this, you’ll never forget the time you will spend there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la novità però è che andremo pure in africa. perché ho tanti fratelli e sorelle che mi chiedono: “kiko, quando vieni in africa?”.
the novelty is that we will also go to africa. because there are so many brothers and sisters who ask me: "kiko, when are you coming to africa?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dio ci sta dicendo: "quando vieni in preghiera davanti alla mia presenza, focalizza la tua attenzione nel cercare la mia compagnia - nel cercare di conoscermi. non concentratevi solo sulle cose materiali.
god is saying to us: "when you come into my presence, focus your attention on fellowship with me - on getting to know me. don't let your focus be on material things. i know what your needs are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carissimo cugino, tutto bene qui. come stai e cosa è nuovo con te? quando vieni in america? o l'hai fatto? scriverà più tardi. miss voi! cousin lori
dearest cousin, all is well here. how are you and what is new with you? when are you comming to america? or did you? will write later. miss you! cousin lori
Last Update: 2010-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissima michaela 💫 sifu cass sarà in italia 🇮🇹 per un altro fine settimana mi seminar di formazione fantastica‼ ️ abbiamo alcuni dei nostri equipaggiamenti speciali per abbigliamento miwsd che hai richiesto a enzo con richiesta di informazioni ad agosto durante il nostro viaggio lì. se sei ancora entusiasta di questo, fammi sapere la tua taglia piccola o media? quale preferisci? abbiamo leggings miwsd e 7/8 stili capri per l'allenamento. fateci sapere al più presto e possiamo organizzare l'invio di alcune immagini di ciò che potete scegliere f
sifu cass will be in italy 🇮🇹 for another mi seminar weekend of fantastic training‼️ we have a few of our miwsd specialty clothing gear that you requested from enzo with inquiry back in august during our trip there. if you are still excited about this, let me know your size - small or medium? which do you prefer? we have miwsd leggings and 7/8 capri styles for training. please let us know asap and we can arrange to send some images of what you may choose from. then sifu cass can bring for you. we have too many for him to carry in stock, so if we have you look at them aforehand, we can better match your preferences.
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: