Trying to learn how to translate from the human translation examples.
danni da bagnamento
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
danni da sali
salt-damages
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
danni da calore
heat injury
danni da vaccinazione etc ...
damage caused by vaccination
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
danni da gelo (contro)
bad weather (against)
danni da prodotti fitosanitari
damages by plant protection products
credito per danni da inondazioni
flood relief loan
per evitare danni da corrosione:
preventing corrosion damage:
progetto combinato danni da inondazioni
combined flood relief
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sistemazione effettiva di danni da cinghiale.
effective removal of damage caused by wildlife.
rinuncia alla rivalsa per danni da incendio
waiver
Last Update: 2013-06-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Albertomassidda
poca informazione sui danni da vaccino (2006)
"poca information on damage from vaccine" (2006)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlbertomassiddaWarning: Contains invisible HTML formatting
12 cause biotiche, ad esempio danni da insetti
12 utilization for biotic reasons, e.g. insect damage
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
3.3. denuncia di danni da parte del cliente
3.3. customer’s notice of damage
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
status giuridico (inclusa la responsabilità danni da prodotti);
legal status (including product liability);
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
progetto per danni da inondazioni (progetto combinato ambiente/trasporto)
flood relief project (combined environment/transport project)
