Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in seguito a tali modifiche:
the amendments resulted in:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continua in seguito a errore
continue on error
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 8
Quality:
in seguito a queste modifiche,
as a result of these amendments,
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respinto in seguito a votazione:
rejected in vote:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesioni distruttive della cute e danno tissutale (necrosi) intorno alla sede di iniezione si verificano meno frequentemente.
skin breakdown and tissue damage (necrosis) around the injection site are reported less frequently.
i sintomi comprendono arrossamento, gonfiore, alterazione del colore, infiammazione, dolore, ipersensibilità, danno tissutale (necrosi).
symptoms can be redness, swelling, discolouration, inflammation, pain, hypersensitivity, tissue damage (necrosis).
il danno tissutale è provocato inoltre dall’ischemia dovuta alla vasocostrizione e dall’attivazione, dall’aggregazione e dalla coagulazione delle piastrine.
tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.