Results for data proposta translation from Italian to English

data proposta:
proposal for the appointment:

data proposta: 2006.
target date: 2006.

data proposta: in corso.
target date: ongoing

data proposta: 2006 e oltre.
target date: 2006 and beyond.

data proposta: nel corso del 2006.
target date: during 2006

data proposta di ricevimento di una risposta:
proposed date for receiving a reply:

data proposta per la relazione: giugno 2006.
target date for report: june 2006.

della data o della data proposta del trasferimento,
the date or proposed date of the transfer,

appoggio quindi appieno la data proposta come termine.
therefore i fully support the proposed target date.

data proposta per la guida alla gestione dei rischi: gennaio 2006.
target date for risk management guide: january 2006.

la commissione comprende le difficoltà della presidenza riguardo alla data proposta.
this issue does not only concern entering and leaving european union territory; it also concerns guaranteeing security within the eu.

il momento in cui tale coordinamento ha inizio con riferimento a una data proposta,
the moment coordination starts as regards a particular proposal,

data della prossima riunione (data proposta: 9 o 11 luglio 2003).
date of the next meeting (date proposed: 9 or 11 july 2003).

gli emendamenti favorevoli alla data proposta dalla commissione europea non sono stati accolti.
the amendments aimed at restoring the date proposed by the commission were defeated.

alla data proposta gli stati membri non avranno pertanto completato il processo di recepimento.
this would not leave the time needed for the member states to transpose the directive by the date proposed.

data proposta: 22 ottobre 2009, in coincidenza con la riunione straordinaria della categoria.
proposed date: 22 october 2009, coinciding with the social economy category's extraordinary meeting.

data proposta per la costituzione di gruppi di utenti chiusi sul formulario di informazione sui rischi: gennaio 2006.
target date for creation of closed user groups on rif: january 2006.

pur comprendendo le preoccupazioni del parlamento, la data proposta non ci lascerà tempo sufficiente per acquisire esperienza riguardo al programma.
while i understand the concerns of the parliament, the date proposed will not give us enough time to gain experience with the programme.

la data proposta per l'entrata in vigore della direttiva è più corretta di quella che figura nella proposta della commissione.
the proposed indication of the date of entering in force of the directive is more correct than indicated in the commission proposal.

considerando quanto precede, la data proposta all'articolo 14 (1° gennaio 1995) non appare realistica.
against this background the starting date of 1 january 1995 proposed in article 14 seems unrealistic.