Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data di arrivo
date of arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
data di arrivo :
arrival :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
data e ora stimata di arrivo in porto:
date and estimated time of arrival at port:
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 4
Quality:
data stimata
estimated date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data stimata di spedizione: .
expected shipping date: .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
la data e l'ora stimata di arrivo in porto;
estimated date and time of arrival at port;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data stimata della prima infezione;
date of estimation of first infection;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
data e orario stimati di arrivo (eta) della nave in porto
expected date and time of arrival of the ship in port (eta)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo stimato di arrivo a dubrovnik 20:30
estimated arrival to dubrovnik 20:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. porto di destinazione e orario stimato di arrivo.
port destination and estimated time of arrival,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
stimato di arrivo a dubrovnik 18:00 - 18:15
estimated time of arrival to dubrovnik: 18:00 - 18:15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo stimato di arrivo al porto di dubrovnik: 18:30
estimated time of arrival to port of dubrovnik: 18:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi preghiamo di farci conoscere il tuo tempo stimato di arrivo!
please let us know your estimated arrival time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo stimato di arrivo al parco nazionale di "plitvice" è intorno a mezzogiorno.
estimated time of arrival to national park plitvice is around noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting