Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati dal 2009-2010
data from 2009/2010
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leggere i dati dal supporto
read data from media
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
&eredita dati dal contenitore
&inherit data from container
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. ricezione dei dati dal web-io
3. data reception from the web-io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile recuperare i dati dal database
unable to retrieve data from the database
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati dal 1996 si riferiscono allo iapc.
hicp data are used from 1996.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati dal modulo del sito web personale
data from my web site form
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
caricamento dei dati dal sito web in corso...
retrieving data from web site...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile ricevere dati dal server di licenza
cannot receive data from license server
Last Update: 2006-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
problema nella lettura di dati dal server.
problem reading data from server.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
separa il piano dati dal piano di controllo
separates the data plane and control plane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errore durante il download dei dati dal server.
your game version is out of date. please update and try to restart the game.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigli, in qualsiasi forma, dati dal fornitore;
advice, in whichever form, provided by the provider;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copiare dati dal modello selezionato alla società corrente.
copy data from the selected template to the current company.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'iniziatore connesso può solo leggere i dati dal lun.
the connected initiator can only read the data from the lun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messaggi di dati dal programma q capture all'applicazione utente
data messages from the q capture program to a user application
Last Update: 2006-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: