Results for dati spaventosi e improponibili translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

dati spaventosi e improponibili

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

i dati relativi alla diffusione dell' epidemia sono spaventosi e il quadro si fa sempre più allarmante.

English

the statistics of the epidemic are frightening and still getting worse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

ma il fatto è che questi sono gli avvisi di spaventosi e inventato le infezioni.

English

but the fact is that these are scary alerts and invented infections.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i demoni si riconoscevano dalle forme orribili e ributtanti di animali spaventosi e sconosciuti, ma trasparenti e neri.

English

the demons could be distinguished by their terrifying and repulsive likeness to frightful and unknown animals, all black and transparent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono giochi che sono disegnati in un cartone animato con gli elementi presenti in forma di fantasmi spaventosi e zombie.

English

there are games that are drawn in a cartoon with the elements present in the form of scary ghosts and zombies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disegna nel frattempo mostri spaventosi e chiede anche a me di farne; lui li aggredisce e li cancella con la penna .

English

he draws scary monsters and asks me to draw some others. he attacks them and scribbles them out with a pen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(pl) signora presidente, gli apicoltori e le api sono afflitti da problemi spaventosi e hanno bisogno di aiuto.

English

(pl) madam president, beekeepers and bees are experiencing tremendous problems and need help.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

che cattivo spaventoso e perfetto."

English

what a creepy, perfect villain."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l' intero pacchetto è sbilanciato e improponibile.

English

the whole package is unbalanced and unworkable.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

5:30 cose spaventose e orribili avvengono nel paese.

English

30 "an appalling and horrible thing has happened in the land:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

le loro condizioni di vita sono spaventose e vedono le loro famiglie molto raramente.

English

their living conditions are appalling, and they very rarely see their families.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la situazione è spaventosa e ha un impatto assai negativo sulle decisioni di altri investitori.

English

this acts as a deterrent and naturally has an extremely negative impact on the decisions of other investors.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

cavalcare le grandi onde è eccitante e divertente piuttosto che spaventoso e intimidatorio come avevamo immaginato.

English

riding the big waves is exciting and fun, rather than scary and intimidating as we had imagined.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la libertà è stata ottenuta in questi ultimi anni, passando attraverso una guerra spaventosa e imposta.

English

it has only acquired freedom in these last years, having before that passed through a terrible, imposed war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un dramma spaventoso e nel porgere le condoglianze pensavo di esprimere i sentimenti dell' aula.

English

this is a truly awful tragedy, and i wanted to express the feelings of this house by sending our condolences.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

la trovo un argomentazione inaccettabile e improponibile, visto l' alto numero di associazioni che si battono con abnegazione contro questo flagello.

English

i find this argument unacceptable and invalid, as many associations are selflessly engaged in fighting this scourge.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e' improponibile da un punto di vista governativo, in quanto la soppressione degli aiuti al tabacco comunitario non permetterebbe di ridurre i consumi nemmeno di una sigaretta.

English

it is unacceptable to the state because phasing out subsidies for community tobacco will not reduce consumption by a single cigarette.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,745,790,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK