Je was op zoek naar: dati spaventosi e improponibili (Italiaans - Engels)

i dati relativi alla diffusione dell' epidemia sono spaventosi e il quadro si fa sempre più allarmante.
the statistics of the epidemic are frightening and still getting worse.

ma il fatto è che questi sono gli avvisi di spaventosi e inventato le infezioni.
but the fact is that these are scary alerts and invented infections.

i demoni si riconoscevano dalle forme orribili e ributtanti di animali spaventosi e sconosciuti, ma trasparenti e neri.
the demons could be distinguished by their terrifying and repulsive likeness to frightful and unknown animals, all black and transparent.

ci sono giochi che sono disegnati in un cartone animato con gli elementi presenti in forma di fantasmi spaventosi e zombie.
there are games that are drawn in a cartoon with the elements present in the form of scary ghosts and zombies.

disegna nel frattempo mostri spaventosi e chiede anche a me di farne; lui li aggredisce e li cancella con la penna .
he draws scary monsters and asks me to draw some others. he attacks them and scribbles them out with a pen

(pl) signora presidente, gli apicoltori e le api sono afflitti da problemi spaventosi e hanno bisogno di aiuto.
(pl) madam president, beekeepers and bees are experiencing tremendous problems and need help.

che cattivo spaventoso e perfetto."
what a creepy, perfect villain."

l' intero pacchetto è sbilanciato e improponibile.
the whole package is unbalanced and unworkable.

5:30 cose spaventose e orribili avvengono nel paese.
30 "an appalling and horrible thing has happened in the land:

le loro condizioni di vita sono spaventose e vedono le loro famiglie molto raramente.
their living conditions are appalling, and they very rarely see their families.

la situazione è spaventosa e ha un impatto assai negativo sulle decisioni di altri investitori.
this acts as a deterrent and naturally has an extremely negative impact on the decisions of other investors.

cavalcare le grandi onde è eccitante e divertente piuttosto che spaventoso e intimidatorio come avevamo immaginato.
riding the big waves is exciting and fun, rather than scary and intimidating as we had imagined.

la libertà è stata ottenuta in questi ultimi anni, passando attraverso una guerra spaventosa e imposta.
it has only acquired freedom in these last years, having before that passed through a terrible, imposed war.

e' un dramma spaventoso e nel porgere le condoglianze pensavo di esprimere i sentimenti dell' aula.
this is a truly awful tragedy, and i wanted to express the feelings of this house by sending our condolences.

la trovo un argomentazione inaccettabile e improponibile, visto l' alto numero di associazioni che si battono con abnegazione contro questo flagello.
i find this argument unacceptable and invalid, as many associations are selflessly engaged in fighting this scourge.

e' improponibile da un punto di vista governativo, in quanto la soppressione degli aiuti al tabacco comunitario non permetterebbe di ridurre i consumi nemmeno di una sigaretta.
it is unacceptable to the state because phasing out subsidies for community tobacco will not reduce consumption by a single cigarette.