Results for dato qualcosa translation from Italian to English

mi ha dato qualcosa in cui credere a questo mondo
i think in time

un mezzo di scambio è dato in cambio di qualcosa.
dhana is an exchange means. an exchange mean is given in exchange of something.

mamma, mi hai dato qualcosa che papà non avrebbe mai potuto
mom, you gave me something dad never could

ha dato loro l’opportunità di guadagnare qualcosa per la loro famiglia.
he gave them the opportunity to earn some money for their family.

allora, o ci verrà dato qualcosa di nuovo su cui poter stare,
then we will either be given something new to stand on

"mi è stato dato il libro e con esso qualcosa di simile a lui."
“i have been given the book and with it something like it.”

non è un dato di fatto che qualcosa non sta funzionando adeguatamente in questo paese?
is it not a fact that something is not working properly in this country?

35 o chi gli ha dato qualcosa per primo, si che abbia a riceverne il contraccambio?
35 or who did first give to him, and it shall be given back to him again?

i giurati possono alleviare la propria coscienza di avere dato qualcosa per entrambe le parti.
jurors can ease their own conscience in having given something to both sides.

il lato negativo di questa posizione è dato dalla difficoltà a dedicarsi a qualcosa di serio!
the negative side of this position comes from the difficulty to be dedicated to something serious!

11:35 o chi gli ha dato qualcosa per primo, sì che abbia a riceverne il contraccambio?
35 or who has first given to him, and it will be given back to him again?

oggigiorno, viaggiare in aereo è qualcosa che viene dato per scontato.
today air travel is taken for granted.

e' chiaro che questo è un percorso irto di difficoltà, dato che stiamo costruendo qualcosa di nuovo.
there is no doubt that the way forward is fraught with difficulties, since we are building something that is completely new.

vuol dire semplicemente rimandare qualcosa indietro senza che ce ne sia stato dato avviso.
it is simply to send something back and we have been given no notice of this.

mentre qualcosa è guadagnata ovviamente, il qualcos'altro è dato in su.
while something is obviously gained, something else is given up.

abbiamo appena spook di qualcosa e daniella ci spieghiamo e ci ha dato la sua raccomandazione.
we just spook about something and daniella explain us and gave us her recommendation.

27 giovanni rispose: nessuno puo prendersi qualcosa se non gli e stato dato dal cielo.
27 john answered and said, `a man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;

comunque dovrebbe anche chiedersi quanti tra questi signori abbiano dato qualcosa ad izmit. o soldi alla pinacoteca nazionale a bologna, tanto per dire.
but, in any case, you should ask these people how many of them gave something for izmit, or a donation to the national gallery of bologna for example.

allora occorre completarlo quanto prima, ma il segnale politico che finalmente qualcosa si muove è stato dato.
it should be completed as soon as possible; but at least this sends out a political signal that things are finally progressing here.

la realtà è, un gran numero di ragazzi avrebbe dato qualcosa per liberare loro stessi della maledizione di eiaculazione precoce e dare loro femmine sesso meraviglioso, ogni volta.
the reality is, a great number of guys would give something to rid their selves of the curse of early ejaculation and give their females wonderful sex, every time.