Results for debba essere emesso da translation from Italian to English

emesso da
issued by

non credo debba essere così.
i do not think so.

su z/os, non può essere emesso da csqinp2.
on z/os, you cannot issue this from csqinp2.

chiunque debba essere punito, lo sarà.
“boys, take it easy! don't hurt anyone! whoever deserves punishment will receive it.

su websphere mq per z/os non può essere emesso da csqinp2
on websphere mq for z/os you cannot issue this from csqinp2

il biglietto può essere emesso in formato elettronico.
a ticket may be issued in an electronic format.

questo comando può essere emesso da utenti con i seguenti ruoli:
this command can be issued by users with the following roles:

essere emesso da un'autorità che possa revocarlo in qualsiasi momento.
be issued by an authority that can revoke the certificate at any time.

il rapporto analitico dovrebbe essere emesso da un laboratorio accreditato conforme a standard internazionalmente riconosciuti.
the analytical report should be issued by an accredited laboratory conforming to internationally recognised standards.

la sentenza sta per essere emessa.
judgement is under deliberation.

in caso di pagamento tramite assegno bancario, quest'ultimo deve essere emesso da una banca domiciliata in francia metropolitana.
if paying by bank cheque, this must be issued by a bank with its registered office in mainland france.

momento in cui una fattura deve essere emessa
time when an invoice must be issued

una dichiarazione su fattura può essere emessa:
an invoice declaration may be made out:

possono essere emesse mediante documento separato;
may be issued as separate documents;

emessa da:
issued by:

questi prestiti possono essere emessi soltanto a condizione che...
the loans shall not be issued unless...

quantità di vapore acqueo che nelle condizioni esistenti potrebbe essere emessa da una superficie d'acqua.
quantity of water vapour which could be emitted by a surface of pure water in the existing conditions.

5.1 gli inquinanti atmosferici possono essere emessi da diverse fonti e vengono trasportati anche a lunga distanza.
5.1 air pollutants may come from a range of sources and may even be carried long distances.

(a) possono essere emesse in quanto documento separato;
(a) may be issued as separate documents;

riscuote poi il favore generale l’idea che l’ordinanza debba essere emessa senza previa audizione del debitore, per garantire l’“effetto sorpresa”.
there is also overwhelming support for allowing the order to be issued without a prior hearing of the debtor in order to preserve its "surprise effect".