Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debiti per imposte
for other statutory restrictions
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debiti per acquisti e servizi.
trade creditors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa si intende per "contributi netti"?
what is meant by "net contributions"?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai chiesto per contributi da effettuarsi utilizzando modelli di wink.
you asked for contributions to be made using wink’s patterns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente fa debiti per comperare regali che non possono permettersi.
people get themselves into debt for presents they cannot afford.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
156. scompartimento: i dritti per un, i debiti per altre...
156. division: the right for some, the duties for another...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri debiti, tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale
other creditors, including tax and social security
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esclusione dal bando per contributi sull’affitto per chi non ha la carta di soggiorno
exclusion from housing aid for those without an indefinite permit to stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre agli asset indicati, sono stati trasferiti debiti per 5,7 miliardi di euro.
on top of the above-mentioned assets, debts for 5.7 million euro were transferred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yatsenyuk tenuto a pagare i debiti per komuslugi prima dell'inizio della stagione di riscaldamento
yatsenyuk required to pay off debts for komuslugi before the start of the heating season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fornire il necessario contributo a tempo debito per consentire al consiglio di pervenire ad una decisione appropriata in novembre."
provide the necessary input in due time to enable the council to arrive at an appropriate decision in november."