Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i termini di cancellazione
the terms of cancellation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i termini di pagamento.
deadlines for payments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
– i termini di pagamento
— payment terms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i termini di garanzia prima del 1 luglio 2011.
original warranty on products purchased before july 1st, 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rivedere i termini di pagamento
60 days month-end invoice date
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni e termini di garanzia del prodotto integrano le condizioni generali di garanzia nei casi specifici.
product-related warranty conditions shall supplement the general conditions of warranty in the relevant cases.
per tutta la durata della controversia sono sospesi i termini di prescrizione dei diritti di garanzia del committente nei confronti del fornitore.
during of the legal dispute, the period of limitation relating to these warranty claims by the customer against the supplier is suspended.