Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale limite è pari però a 10 mg per decimetro quadrato di superficie del materiale o dell'oggetto (mg/dm2) nei seguenti casi:
however, this limit shall be 10 milligrams per square decimetre of surface area of material or article (mg/dm2) in the case of the following:
la quantità dei canali da utilizzare dipende dall’ampiezza della superficie della scultura, in genere si calcola che un canale secondario sviluppa una superficie di circa un decimetro quadrato.
the quantity of the channels to be used depends on the width of the sculpture surface; we usually calculate that a minor runner develops a layer of about ten square centimetres.
«volume utile e volume utile totale», misurato al decimetro cubo o al litro intero più vicino;
‘storage volume(s) and total storage volume(s)’, which is measured to the nearest whole number of cubic decimetres or of litres;