Results for decisione è rimessa al translation from Italian to English

decisione rimessa al tribunale federale amministrativo
federal administrative court must decide

tale decisione è irrevocabile.
such a decision shall be irreversible.

questa decisione è inaccettabile.
this decision is unacceptable.

tale decisione è pertanto fondata.
that therefore is the relevant decision.

questa decisione è parimenti irrevocabile
that decision shall also be irrevocable.

essa è rimessa tra le nostre mani.
it depends on us.

questa decisione è comunicata all'interessato.
that decision shall be communicated to the interested party.

via rimessa al nostro conto corrente bancario.
per remittance to our bank account.

entro quattro settimane, la questione è rimessa al comitato di cui all’articolo 62, paragrafo 1.
within four weeks, the matter shall be brought to the attention of the committee referred to in article 62(1).

1 beato colui la cui trasgressione è rimessa e il cui peccato è coperto!
1 blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

la relazione sarà rimessa al consiglio "affari generali" che la presenterà al consiglio europeo.
the report will be referred to the general affairs council for presentation to the european council.

di conseguenza, si è rimesso al lavoro e ha regolato il design in modo significativo.
as a result, he went back and adjusted the design signifcantly.

poi il gruppone si è rimesso in moto alle 17 per...
click here to...

stekelenburg si è rimesso a disposizione e non vedo problemi.
now he’s available again and i don’t see any problems.

il processo di riforma avviato a lisbona si è rimesso in moto.
the lisbon reform process is back on track.

dovrebbe essere rimesso al richiedente un documento attestante che ha fatto domanda.
the applicant should be given a document certifying that an application has been made.

8.2 le prestazioni dei terzi sono erogate da quest'ultimi ed il relativo sviluppo tecnico è rimesso al loro insindacabile apprezzamento.
8.2 services by third parties shall be provided by the latter and the relative technical development is subject to their final opinion.

frattanto i membri parigini dell'internazionale si erano rimessi al lavoro.
meanwhile, the paris members of the international had again set to work.

aprile 20. — abbiamo passato le isole e ci siamo rimessi al lavoro.
april 20th.—we passed the islands and set to work.

se l'accordo non viene raggiunto entro due mesi, il caso viene rimesso al comitato farmaceutico istituito dalla decisione 75/320/cee.
if they fail to reach an agreement within two months, the case shall be referred to the pharmaceutical committee set up by decision 75/320/eec.