Results for della previa escussione translation from Italian to English

in altre parole, tali progetti possono procedere senza la necessità della previa approvazione del consiglio.
in other words, such projects can go ahead without the need for the council's prior approval.

la corte ha affermato che il requisito della previa autorizzazione cui la normativa nazionale francese subordina la presa a carico da parte dell istituzione competente di cure programmate in un altro stato membro e implicanti ...
the court affirmed that the prior authorization to which the french legislation makes subject responsibility for payment by the competent institution for treatment planned in another member state and involving the use of major medical ...

4.3.4. qualsiasi utilizzo delle pagine internet della imperia online ltd a scopi commerciali, in particolare a fini pubblicitari, necessita della previa autorizzazione espressa rilasciata per iscritto dalla imperia online ltd.
4.3.4 the use of imperia online ltd’s web pages for commercial purposes, including but not limited to advertising, is subject to imperia online ltd’s express prior written consent.

la riproduzione di informazioni o dati, in particolare l'utilizzo di testi, parti di essi o immagini necessita della previa ed esplicita autorizzazione della hartmann kunststoff-technik gmbh & co. kg.
the reproduction of information or data, in particular the use of texts, text parts of visual material requires the expressed prior consent of hartmann kunststoff-technik gmbh & co. kg.

sono espressamente vietati la pubblicazione o lo sfruttamento non autorizzato dei file epson. chiunque desideri utilizzare questi file o immagini per l'utilizzo commerciale, a scopo di pubblicazione o per altre finalitã¡, deve farne richiesta e deve disporre della previa autorizzazione.
anyone wishing to use any of these files or images for commercial use, publication, or any purpose must request and receive prior permission.

considerati i rischi per l’organizzazione della politica della sanità pubblica e per l’equilibrio del sistema finanziario della sicurezza sociale, il requisito della previa autorizzazione per questo genere di cure costituisce, allo stato attuale del diritto dell’unione, una restrizione giustificata.
having regard to the dangers both to the organisation of public health policy and to the balance of the financial social security system, the requirement of prior authorisation for that kind of treatment is, as european union law now stands, a justified restriction.

2bis.3.9. pur in assenza della previa registrazione al sito, il consumatore o il terzo hanno la possibilità di verificare lo stato delle proprie gift card (credito residuo e data di scadenza) nella sezione del carrello virtuale, cliccando il tasto apposito e inserendo successivamente, nell’apposito campo, il codice delle gift card.
2bis.3.9.even in the absence of prior registration on the site, the consumer or third party can check the status of their gift cards (remaining credit and expiry date) in the section of the virtual shopping cart by clicking the appropriate button and subsequently entering, in the relevant field, the code of the gift cards.