Results for denuncia per diffamazione translation from Italian to English

querela per diffamazione
false accusation

riceverà una denuncia per iscritto.
you will receive a complaint in writing.

s. g.: ubs ha sporto denuncia contro di me nel gennaio 2010, per diffamazione.
s.g: ubs france only sued me in january 2010 for defamation.

il ransomware minaccia di sporgere denuncia per pirateria
ransomware threatens with official complaint of piracy

denuncia per violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti
reports of perjury by a witness or expert

il 15 aprile viene condannato a dodici mesi per diffamazione.
on the 15th april he is sentenced to twelve months’ imprisonment for libel.

anche i giornalisti del settimanale sono stati condannati per diffamazione.
journalists from the weekly have also been convicted of slander.

bayer: l'ennesima denuncia per accordi di cartello sui prezzi
bayer charged with cartel offences:

sentenza sulla libert di espressione e la condanna di un giornalista per diffamazione ...
the decision on freedom of expression and the conviction of a journalist for slander ...

il sindaco si adira, li fa evacuare dalla polizia e li denuncia per ribellione.
the mayor was angry, he had them expelled out of the building by the police and charged them about rebellion.

mentre strindberg perseguito per diffamazione e di aggressione di un amico danese di sua moglie.
meanwhile prosecuted strindberg for libel and abuse of a danish friend of his wife.

anche per queste imprese deve essere fatta la specifica denuncia per l’iscrizione del lavoratore.
these firms need anyway to specifically state the worker enrolment.

denunce per applicazione inadeguata
complaints concerning incorrect application

nel richiamo al citato articolo 10, il signor azevedo denunciava la illegittimita della propria condanna per diffamazione.
relying on article 10 of the convention, mr azevedo complained about his conviction for defamation.

oggetto:la sentenza ha confermato la condanna per diffamazione del giornalista sallusti esaminando la giurisprudenza della corte di strasburgo
subject:the decision confirmed the sentence for libel against the journalist sallusti examining the jurisprudence of the court of strasbourg

come comportarsi se riceviamo richieste di cancellazione di contenuti per diffamazione, lesione dei diritti all’onore ed alla reputazione.
from defamation to the right to be forgotten, an overview of the most frequent cases of removal of journalistic and non-journalistic content.

la titolare dell'inchiesta lucia musti accusa, tra gli altri, gli autori per diffamazione e abuso di critica.
the public prosecutor, mrs. lucia musti, brought a legal action against the authors, for "defamation" and "misuse of the right to critique".

occorre tenere conto delle denunce per diffamazione che potrebbe comportare, in definitiva, un sospetto successivamente non confermato, ma che sia stato reso pubblico.
account should be taken of possible libel action which could ensue if an unconfirmed suspicion is made public.

messaggi di questo tipo sono un'offesa alla nostra intelligenza, ma dovrebbero avere un seguito: un'azione legale per diffamazione.
statements such as these are an insult to our intelligence, but should also be followed up by libel proceedings.

affinché dichiarasse che la bomba che aveva ucciso hariri era stata piazzata sottoterra, in modo che la sua famiglia potesse ottenere il risarcimento dall’ assicurazione. il figlio di hariri lo denunciò per diffamazione.
jürgen cain külbel: let me just say this: suleiman franjieh, boss of the lebanese marada party, explained during an interview on television at the beginning of july 2006 that, when he was secretary of the interior, pressure had been exerted on him to say that the bomb which killed hariri had been placed underground so that hariri’s family could collect the insurance money. hariri junior sued franjieh for slander.