Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depurativo della mente e corpo
depurative of the mind and body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo integrato del processo depurativo delle acque
integrated management of the wastewater depuration process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lassativo, diuretico, depurativo, contro acne e foruncoli.
it is a diuretic, laxative and cleanser that helps fight acne and pimples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimola il metabolismo ed ha un profondo effetto depurativo.
it stimulates the metabolism and has a deep cleansing effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un depurativo e disintossicante sia del corpo fisico che di quello aurico.
it has a purifying and depurative effect for the physical and for the aural bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio per questo la si può considerare un ottimo “depurativo del sangue”.
precisely for this reason it can be considered a good depurative of the blood. at the same time the plant carries an interesting anti-inflammatory action and also mildly antisep-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene inoltre citrati di sodio e di potassio, che hanno un notevole potere depurativo.
in fact, the lemon is the vegetable with the highest content of citric acid, an essential substance for the energy metabolism of cells. furthermore, it contains sodium and potassium citrate, that have an important depurative power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo pacchetto depurativo otterrete in fretta una pelle soda, un aspetto luminoso e più leggerezza.
with this detox package your skin will quickly get firmed up, you will have a radiance and lightness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l ossigeno, non convertito in ozono, può essere recuperato e utilizzato in altre fasi del trattamento depurativo
- the oxygen, not converted in ozone, can be recovered and used in other phases of the cleaning treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo duplice trattamento è un rimedio depurativo per i nostri piedi e rilassante per il nostro benessere psico-fisico.
this treatment prepares the body for revitalization. they are the body’s roots and our link to the energy from the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso depurativo , per purificare mente e corpo da tutti gli squilibri dovuti a stress, cattiva alimentazione o prolungato uso di farmaci.
the purifying path relieves both body and mind from stress, wrong eating habits and drug abuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pensiero selvaggio, ricco di tannini, flavonoidi e vitamina e depurativo che si traduce in una maggiore eliminazione delle tossine nel fegato e nei reni.
the savage mind, rich in tannins, flavonoids and vitamin e depurative which results in increased elimination of toxins in the liver and kidneys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si deve altresì dimenticare l’esito stimolante sulla produzione biliare, che rende questa pianta un depurativo ad ampio spettro sull’organismo.
we must not also forget the outcome on stimulating bile production, which makes this plant a cleansing on the organism spread spectrum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smaltimento in mare di acque reflue: la condotta sottomarina per lo scarico in mare dell'effluente dell'impianto depurativo a servizio della città nuova di taranto
waste water disposal system in sea: the diffusor downstream of the gennarini water treatment plant in taranto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depurativo, agisce sul fegato e sui sistemi di disintossicazione grazie alla sua abilità nel purificare il sistema, particolarmente il sangue, promuovendo l’escrezione e la rimozione di tossine e scorie
depurative, affects liver and detoxification systems due to its ability to purify the system, particularly the blood, promoting the excretion and removal of toxins and waste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smaltimento in mare di acque reflue: la condotta sottomarina per lo scarico in mare dell'effluente dell'impianto depurativo a servizio della città nuova di taranto - michele mossa
waste water disposal system in sea: the diffusor downstream of the gennarini water treatment plant in taranto - michele mossa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: