Results for derogativa translation from Italian to English

i documenti necessari per l'applicazione di un regime tariffario preferenziale o di qualsiasi altra misura derogativa al regime di diritto comune applicabile alle merci dichiarate;
the documents required for the application of preferential tariff arrangements or other measures derogating from the legal rules applicable to the goods declared;

in via derogativa, l'articolo 17 entra in vigore alla data di entrata in vigore del trattato di adesione della bulgaria e della romania all'unione europea.
by derogation, article 17 shall enter into force on the date of the entry into force of the treaty of accession of bulgaria and romania to the european union.

in via derogativa l'articolo 17 entra in vigore alla data di entrata in vigore del trattato relativo all'adesione della bulgaria e della romania all'unione europea.
by derogation, article 17 shall enter into force on the date of entry into force of the treaty of accession of bulgaria and romania to the european union.

la relazione fa troppo affidamento su metodi di cura che sono, almeno in parte, soprannaturali, come l' omeopatia e la fitoterapia, e il nostro gruppo è altresì del parere che troppe siano in essa le norme derogative, causa di un' eccessiva diminuzione della compatibilità con l' ambiente e con la biologicità della produzione e, di conseguenza, dell' affidabilità della produzione biologica.
in the report, too much credence is placed on supranatural treatment procedures like homeopathy and phytology. our group considers that the report contains too many special exceptional provisions which reduce the environmental acceptability and organic nature of the production and thus reduce the credibility of organic production.