Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descrizione dello sportello
description of the facility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione dello stato.
description of your status.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizione dello scenario:
description of the lesson:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stessa descrizione dello s4.
same description as s4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione dello scadenzario pagamenti
description of the payment schedule
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizione dello stato posizione.
decsription of position status.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizione dello sconto di cassa.
description of cash discount.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
titolo e descrizione dello spettacolo formazione
title and description of the performance formation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione dello scenario di riferimento [3]
description of baseline [3]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la descrizione dello sponsor o dell'oratore.
the sponsor or speaker goes here.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
immettere una descrizione dello scopo del canale.
type a meaningful description of the purpose of the channel.
Last Update: 2004-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizione dello scenario: il sito ha funzionato bene.
description of the lesson: the homepage worked out fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza la descrizione dello stile multilinea selezionato.
displays the description of the selected multiline style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la descrizione dello stato (fino a 70 caratteri).
description of your status (up to 70 characters).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
con ~ 1/2 dello step usato.
with ~ 1/2 of the average step in use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione dello strumento di aiuto nella lingua nazionale
description of aid instrument in national language
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
inserire qui la descrizione dello sponsor o dell'oratore.
description of sponsor or speaker goes here.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(vedere paragrafo 5.1 per la descrizione dello studio).
(see section 5.1 for study description).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
nell'area descrizione, cambiare la descrizione dello stile di stampa.
click on an object to view the description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: