Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coinvolgere tutte le parti interessate
involving all relevant stakeholders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilitare tutte le parti interessate.
to mobilise all relevant bodies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coinvolgimento di tutte le parti interessate
involvement of all relevant actors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperazione fra tutte le parti interessate.
cooperation between all stakeholders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partecipazione di tutte le parti interessate;
involvement of all players
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo coinvolgere tutte le parti interessate.
we must involve all the interested parties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
è accessibile a tutte le parti interessate;
it is accessible to all interested parties;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l'ascolto di tutte le parti interessate.
l'ascolto di tutte le parti interessate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siano accessibili a tutte le parti interessate.
they are accessible to all interested parties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
consultazione approfondita con tutte le parti interessate;
extensive consultation with all stakeholders;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori attivitÀ concernenti tutte le parti interessate
further work involving all stakeholders
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
la piena partecipazione di tutte le parti interessate,
full participation of all relevant parties;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, dobbiamo coinvolgere tutte le parti interessate.
finally, we need the involvement of all interested parties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il dialogo deve svolgersi con tutte le parti interessate.
dialogue should take place with all relevant stakeholders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il controllo viene effettuato da tutte le parti interessate.
monitoring is carried out by all parties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurare un’efficace comunicazione tra tutte le parti interessate
ensure effective communication to all affected stakeholders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono state raccolte informazioni presso tutte le parti interessate.
information was collected from all relevant stakeholders.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
sottolinea l'importanza del dialogo fra tutte le parti interessate.
he stressed the importance of dialogue between all parties concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che "tutte le parti interessate dovranno compiere sforzi considerevoli";
"all parties concerned will have to make considerable efforts";
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuttavia, abbiamo bisogno dell'assistenza di tutte le parti interessate.
however, we do need the assistance of all those involved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: