Results for devi partire translation from Italian to English

partire
blast-off

devi
devi

da questo tu devi partire.
you have to start from this.

devi [...]
you have to get all the fish and get [...]

prima di partire devi:
before leaving you should:

prima di partire, devi:
before leaving, you must:

ma che cosa fai se devi partire di buon’ora o sei in transito?
but what happens when you have an early departure or are in transit?

devi solo decidere da dove e quando partire e tornare. al resto pensiamo noi.
you have only to decide where and when to leave and return. we think about the rest.

devi essere sicuro che il tuo animale domestico è stato sverminati prima di partire.
you have to also make sure your pet has been dewormed before leaving.

hai un volo aereo la mattina molto presto? devi partire per un lungo viaggio in ... business suite
do you have an early flight to catch in the morning?

hai uno stile di vita molto attivo, devi partire per una vacanza o semplicemente hai bisogno di più spazio?
living an active lifestyle, going on vacation or just in need of the extra space?

se non hai il passaporto ma devi partire, la prima cosa da fare è contattare la tua compagnia aerea per verificare se puoi volare senza passaporto.
if you do not have your passport and need to fly, you should first check with your airline to find out whether you can fly without your passport.

per creare un nuovo documento a partire da un modello, devi per prima cosa scegliere il modello che desideri usare.
in order to start a new document based on a template, you must first choose which template you want to use.

sai che rincresce tanto anche a me vederti partire... ma se veramente sei disposta, devi chiederglielo tu».
you know that it upsets me, too, to see you go... but if you’re really set on it, you have to ask him”.

a: puoi prenotare una camera per una sola notte in qualsiasi hotel di barcellona. dato che devi partire per una crociera la zona più comoda dove cercare un hotel è vicino ai terminal del porto crociere.
a: you can book a room for one night at any hotel in barcelona. as you are leaving for a cruise, the most convenient area for your hotel would be ones nearest the cruise port terminals.

può avvisarti quando devi partire in anticipo a causa del traffico o suggerirti di prendere l'autobus invece della bicicletta quando sta per piovere (ad esempio aldo in francia o filealarm nei paesi bassi).
it can alert you when you need to leave early because of traffic or suggest to take the bus rather than cycle when it is going to rain (e.g. aldo in france or filealarm in the netherlands).

se hai prenotato una nave da crociera dal porto di barcellona, puoi prendere un pullman dal monumento a colon per i terminal a, b, c o d. se invece devi partire dai terminal sud, nord, est o maremagnum, questi si trovano vicini al centro città e puoi raggiungerli a piedi o in taxi. guarda la nostra mappa dei terminal crociere.
if you are booked onto a cruise ship from barcelona airport, it is possible to catch a coach from columbus monument (mirador de colom) to terminal a, b, c or d. if you are leaving from the south, north, east or maremagnum terminals, these are closer to the city centre and can be reached by walking or taxi see our cruise terminal map for more details.