Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
device independent bitmap
device independent bitmap
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
immagine (bitmap device independent)
picture (device independent bitmap)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
file device-independent bitmap non valido.
this is an invalid device-independent bitmap file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bitmap device independent una bitmap device independent
device independent bitmap a device independent bitmap
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per far ciò è prima necessario convertire il file da tex ad un formato noto come dvi (che sta per device-independent) tramite il comando tex(1).
to do this, you first need to convert them from tex to a format known as dvi (which stands for device-independent). you can do this with the tex(1) command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bitmap specificata non è nel formato dib (device-independent bitmap).@si è cercato di impostare la proprietà picturedata di una maschera, un report, un pulsante o un'immagine.@@1@@1
the bitmap you specified is not in a device-independent bitmap (.dib) format.@you tried to set the picturedata property of a form, report, button, or image control.@@1@@1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: