Results for devo aggiornare il cliente alla v... translation from Italian to English

aggiornare qts alla versione più recente.
update qts to the latest version.

cosa devo fare se voglio aggiornare il programma alla versione più recente?
what should i do if i want to upgrade the program to the latest version?

alla versione
to version

ti consigliamo di aggiornare alla versione più recente.
we recommend you to upgrade to the latest version.

aggiornare il programma avg 7.5 alla versione più recente 8.5
upgrade the avg 7.5 program to the latest 8.5 version

per risolvere questo problema, aggiornare il bios alla versione 1.01.
to solve, update bios to version 1.01.

per aggiornare la configurazione predefinita alla versione corrente,
to upgrade the default configuration to the current version,

aggiornare il file di configurazione struts per puntare alla versione personalizzata del file.
update the struts configuration file to point to the customized version of the file.

aggiornare il firmware della piattaforma alla versione dell'ottobre 2002 o successive.
upgrade the platform firmware to october 2002 or later.

desidero aggiornare la versione dimostrativa di diskeeper alla versione completa
i want to upgrade diskeeper trialware to the full version

impossibile aggiornare il client.
could not update client.

È necessario aggiornare il server alla versione 6.0.2 o superiore per usare questa funzione.
you need to upgrade the server to version 6.0.2 or higher to use this function.

con quale frequenza devo aggiornare avg?
how often should i update avg?

per eseguire l'installazione è necessario aggiornare il computer alla versione 1.1 di microsoft windows installer (msi).
setup needs to install or upgrade this computer to version 1.1 of microsoft windows installer (msi).

per eseguire l'installazione è necessario installare o aggiornare il computer alla versione 2.0 di microsoft windows installer (msi).
setup needs to install or upgrade this computer to version 2.0 of microsoft windows installer (msi).

con quale frequenza devo aggiornare inforad per assicurarmi una protezione ottimale?
how often should i update my inforad to make sure i have the best possible protection?

sono state suggerite alcune modifiche redazionali di minore importanza alla versione del parlamento per aggiornare il testo.
some very insignificant editorial adjustments have been suggested to the parliament version, so as to streamline the text.

assistenza clienti alla tua azienda
i am in charge of customer support