Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo andare a cena
i have to go to dinner
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare a dormire.
good night my love
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 7
Quality:
cosi domani lo potrai andare a prendere
so tomorrow you can go get him
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare.
i have to leave soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani devo andare a scuola
tomorrow i have to go to school
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ripreso ad andare a prendere il figlio a scuola. sbadiglia molto meno.
she has recovered to go to take her child at school. now, she is yawning much less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io devo andare ciao
i've to go
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare oltremare.
devo andare oltremare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon appetito,io devo andare a letto
good appetite, i have to go to bed
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a casa
i wonna go
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando devo andare via?
when do ihave to leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'america chiama, devo andare
america calls, i must go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni tre mesi, devo andare a fare shopping in molte città.
every three months, i used to go to many cities to purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a tagliare, dice, poi potremo oltrepassare il confine.
i have to go to the felling strip, he says, and then we can go across the border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a parlare di questa scuola, la scuola della preghiera.
i who am coming from uganda also still have to work very much. i have to go now and talk about this school, the school of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se vedete un eretico che non crede nalla torah cadere in un pozzo con una scala, affrettatevi immediatamente e portatela via dicendogli 'devo andare a prendere mio figlio giù da un tetto. ti riporterò la scala immediatamente' o qualcosa del genere.
"if you see a heretic, who does not believe in the torah, fall into a well in which there is a ladder, hurry at once and take it away and say to him 'i have to go and take my son down from a roof; i will bring the ladder back to you at once' or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting