Results for rastlinska translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

1507 do 1515 | rastlinska olja in njihove frakcije: | | |

English

1507 to 1515 | vegetable oils and their fractions: | | |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- kokosova vlakna, abaka, ramija in druga rastlinska tekstilna vlakna,

English

- coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

1517.90.91 | uŽitna nehlapna rastlinska olja, tekoČa, meŠana, ki vsebujejo =< 10 mas.

English

1517.90.91 | edible fixed vegetable oils, fluid, mixed, containing =<10 % milkfats (excl.

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

poglavje 53 | druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje | o |

English

chapter 53 | other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn | s |

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

treba je opozoriti, da sta ribje olje in ribja moka do neke mere nadomestljiva z drugimi, cenejšimi surovinami v sestavi ribje krme, kot so rastlinska olja in rastlinska moka.

English

it should be noted that fish oil and fish meals are to a certain extent substitutable by other lower cost raw material in the fish feed composition such as vegetable oils and meals.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- pripravljena rastlinska olja, tekoča, mešana, za tehnične ali industrijske namene, razen za pripravo hrane za človeško prehrano: |

English

- fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption: |

Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1302 | rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi; pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani: |

English

1302 | vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: |

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

| -rastlinski sokovi in ekstrakti: |

English

| -vegetable saps and extracts: |

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

1401 | rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za pletarstvo (npr.: bambus, španski trs, trs, rogoz, vrbovo protje, rafija, očiščena žitna slama, beljena ali barvana, in lipovo lubje): |

English

1401 | vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark): |

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

1404 | rastlinski proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: |

English

1404 | vegetable products not elsewhere specified or included: |

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

1521 | rastlinski voski (razen trigliceridov), čebelji vosek, voski drugih insektov in spermaceti, rafinirani ali nerafinirani, barvani ali nebarvani: |

English

1521 | vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured: |

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

- urad skupnosti za rastlinske sorte | (156237) | |

English

- community plant variety office | (156237) | |

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

(f) sprememba ekstrakcijskega topila ali razmerja med rastlinsko drogo in pripravkom iz rastlinske droge, če se lastnosti glede učinkovitosti/varnosti bistveno ne razlikujejo.

English

(f) change to the extraction solvent or the ratio of herbal drug to herbal drug preparation where the efficacy/safety characteristics are not significantly different.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1212 | rožiči, morske in druge alge, sladkorna pesa in sladkorni trs, sveži, ohlajeni, zmrznjeni ali sušeni, zmleti ali ne; sadne koščice in jedrca iz sadnih koščic in drugi rastlinski proizvodi (vključno nepražene korenine cikorije, vrste cichorium intybus sativum), ki se uporabljajo predvsem za človeško prehrano in niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: |

English

1212 | locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included: |

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1212 | rožiči, morske in druge alge, sladkorna pesa, sladkorni trs, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali sušeni, zmleti ali ne; sadne koščice in jedrca iz sadnih koščic in drugi rastlinski proizvodi (vključno nepražene korenine cikorije, vrste cichorium intybus sativum), ki se uporabljajo predvsem za človeško prehrano in niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: |

English

1212 | locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included: |

Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1302 | rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi; pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih izdelkov, modificirani ali nemodificirani | | |

English

1302 | vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: | | |

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1302.19.98 | rastlinski sokovi in ekstrakti (razen iz sladkih koreninic, hmelja, bolhaČa, rastlinskih korenin, ki vsebujejo rotenon, quassia amara, opija, aloje in mane, meŠanic zelenjavnih ekstraktov za proizvodnjo pijaČ ali pripravo hrane in medicinskih rastlinskih sokov) |

English

liquorice, hops, pryrethrum, roots of plants containing rotenone, quassia amara, opium, aloes and manna, intermixtures of vegetable extracts for manufacture of beverages or food preparations and medicinal vegetables) |

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

13021200 | rastlinski sokovi in ekstrakti iz sladkih koreninic | no |

English

13021200 | vegetable saps and extracts, of liquorice | ns |

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1515 | druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem), in njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani | o |

English

1515 | other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | s |

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1515 | druge rastlinske masti in olje, nehlapno (vključno z jojoba oljem), in njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani: |

English

1515 | other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified: |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK