Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occorre cambiare qualcosa.
something has to change here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre cambiare qualcosa!
surely, something else should replace it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
devo cambiare qualcosa nella mia polizza?
do i have to change anything in my policy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in iran deve cambiare qualcosa.
something needs to change in iran.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perciò dobbiamo cambiare qualcosa.
so we have to change things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È servito a cambiare qualcosa in cina?
has that ever cut any ice with china?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
come se in quel modo potesse cambiare qualcosa.
as if that would change anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo cambiare aereo ad atene?
do i have to change planes in athens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo cambiare spesso l'acqua?
how often do you have to change the water?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se c'è un desiderio di cambiare qualcosa,
but if there is a desire to change something,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu potessi cambiare qualcosa del tuo passato cosa cambieresti?
if you could change something from your past, what would you change?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto, come può un`azienda veramente cambiare qualcosa?
after all, how can one company really change anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo cambiare il modo gestisco il mio calendario?
do i need to change how i manage my calendar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credono che sia necessario cambiare qualcosa nelle loro vite.
they don't believe it's necessary to change anything in their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci permettiamo di cercare di cambiare qualcosa che non ci appartiene?
this is the very opposite of what it is for most of us today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. devo cambiare valuta una volta a panama?
3. will i have to exchange currencies when i go to panama?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo così orgogliosi che non abbiamo mai pensato di cambiare qualcosa.
we were so proud that we never thought of changing anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lene: molte molte molte cose, non vuole ogni ragazza cambiare qualcosa?
lene: many many many things, doesnt every girl want to change something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beabo: se tu potessi cambiare qualcosa del tuo aspetto esteriore, cosa cambieresti?
beabo: if you could change anything about your appearance, what would it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se , per qualche miracolo , si potrebbe cambiare qualcosa in romania , che cosa sarebbe ?
if, by some miracle, you could change something in romania, what would it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: