Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in irlanda
in ireland
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
tornare in:
tornare in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) in irlanda
(f) in ireland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(< 150 in irlanda)
(< 150 in ireland)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stampato in irlanda
printed in ireland
Last Update: 2007-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
solas in irlanda!
solas in irlanda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magherfelt in irlanda.?
magherfelt in ireland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«devo tornare», ripete.
«i must return», he repeats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al quale sempre devo tornare.
to which i always return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora devo tornare la sera?
what´s the time for coming back at late evenings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi tornare in irlanda il più presto possibile, per far proseguire la faccenda.
you must return to ireland as soon as possible to take things further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, swami. devo tornare a casa".
"no swami, i must go back."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
risponderebbe: "no, no! devo tornare nel mare."
it will say, “no, no! i must go back to the sea.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo la sua fuga sei anni dopo, divenne sacerdote in gran bretagna ma decise di tornare in irlanda come missionario.
after his escape six years later, he became a priest in britain but decided to return to ireland as a missionary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma perché, perché devo tornare a casa. ma devo veramente?
and really, do i have to? well, let me think about it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ha deciso di tornare in svizzera, dopo 13 anni trascorsi in irlanda, spagna e asia, voleva assolutamente continuare a restare in un ambiente internazionale.
when she decided to head back to her native switzerland after 13 years spent abroad in ireland, spain and asia, she knew she wanted to continue working in an international environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i bambini vogliono tornare l’anno prossimo, quindi lunedì devo tornare al lavoro", dice mark scherzando.
“the children want to come back next year, so i need to get to work on monday,” mark jokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting