Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se si avremo il piacere di sentirci.
if so we are pleased to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono conoscere il piacere di avere una casa ed
they cannot know the feeling of having a home, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piacere di pescare
the pleasure of fishing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo pertanto il piacere di ascoltarla nuovamente in futuro.
i am therefore sure that we will have the pleasure of hearing you in the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ho il piacere di informarti
thanks for letting me know
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il piacere di vedere film.
the pleasure of watching films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei prossimi mesi avremo il piacere di presentarvi la ricetta con gli ingredienti che rappresentano la nostra alta qualita’.
in the coming months we will have the pleasure to introduce you the recipe with ingredients that represent our ‘high quality '.
in occasione della fiera chillventa di ottobre, a norimberga, avremo il piacere di presentarvi interessanti novità nella ricorrenza del 25° anniversario.
at the exhibition chillventa, held in october in nuremberg, we will have the pleasure to introduce to you interesting novelties while celebrating our 25th anniversary.