Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forse è il miraggio di 'fata morgana'.
it is the 'fata morgana' mirage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito di fata stella, la cui mente incorporea,
about fairy star, whose incorporeal mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la teoria dell 'evoluzione o potremo dire la storia di fata dell 'evoluzione.
‘the theory of evolution’, or we could say, the fairy story of evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in lui non dovrebbe essere di moti da coleottero-drevoedov o le tracce dell'aspetto di griba di fata buona.
in it there should not be courses from bugs-drevoedov or traces of occurrence of a house mushroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tour del mito: un tour via mare alla scoperta di scilla e cariddi, di fata morgana e della leggendaria fondazione della città di reggio.
the mythological tour: a tour by sea in discovery of scylla and charybdis, morgan le fay and the legendary foundation of the city of reggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei dice, in parte, “porta un tocco di natura con te ovunque quando si indossa l'anello di fata driade.
she says, in part, “take a touch of nature with you everywhere when you wear the dryad fairy ring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(com'è piccolo questo spazio per il commento!!) a) un posto incantevole e ben curato nei minimi particolari non sembra un agriturismo ma un bel villaggio sul mare, questo è sul lago (e che lago ideale per chi odia le scottature, non sa nuotare e vuole qualcosa di diverso sempre con tanto divertimento) a)ippolito e margherita, due persone tanto diverse ma entrambe meravigliose, il grande capo: una persona sempre disponibile con una grande conoscenza dei suoi luoghi (storia-cultura), cioè un grande cicerone e animatore per tutti i suoi ospiti grandi e piccini, la sig.ra margherita = mani di fata in tutti i sensi, con la sua semplicità prepara ogni giorno piatti nazionali e locali(tutti rigorosamente preparati con prodotti freschi e del posto)
(how small this space for the comment!) a) a lovely place and well cared for in every detail does not seem a farm but a beautiful seaside village, this is the lake (lake and ideal for those who hate sunburn, can not swim and wants something different always fun) a) hippolytus and margaret, two very different but both wonderful people, the great leader: a person who is always available with a wide knowledge of its places (history and culture), ie a great guide and leader for all guests young and old, ms margaret = fairy in the hands of all the senses, with its simplicity prepares dishes daily, national and local (all rigorously prepared with fresh produce and local) to ) lovely place full of interests: historical-cultural, wellness and fun for all ages, even in winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.