Results for di poi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

senno di poi

English

hindsight over reliance

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- 1 paio di poi per il fuoco

English

- 1 pair of fire pois

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo possiamo dire col senno di poi.

English

this we can say with hindsight.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in lo di poi continuerete per l asia:

English

then you’ll continue with asia:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in lo di poi passerete a pregare per l africa:

English

pray for africa:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' molto facile fare ricorso al senno di poi.

English

it is very easy to be wise in hindsight.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con il senno di poi, non possiamo che esserne grati.

English

with hindsight we have reason to be thankful for that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poi seguirà il lato sconvolto di (poi seguirà, e poi)

English

now and then (now and then)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa recensione senno di poi fornisce un punto di vista importante

English

this hindsight review provides an important perspective on

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i principali testimoni sono stati i sentito dire e il senno di poi.

English

hearsay and hindsight have been the chief witnesses.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

giudicare l' accaduto col senno di poi è certo molto gratificante.

English

the benefit of hindsight is the most wonderful thing of all.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

col senno di poi penso che stava cercando di capire se ero per davvero.

English

in retrospect i think he was trying to figure out if i was for real.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con il senno di poi si può dire che il processo non ha avuto un orientamento chiaro.

English

with hindsight this process has not had clear guidance.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

francamente, col senno di poi, non sembra proprio che la vigilanza abbia funzionato.

English

frankly, in hindsight, it does not look as if the supervision has worked.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

6. ora la ricerca di poi ed indirizzi puo’ essere interrotta toccando lo schermo.

English

6. address/poi search can now be interrupted. it is enough to touch the screen to stop the operation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

col senno di poi, quali furono i più grandi errori e quali i successi di rl?

English

in retrospect, what do you think were the rl's most notable errors and successes?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

3- in lo di poi incomincerete di nuovo con gli altri sette, in quando direte:

English

after that, you’ll start again the other seven ones, when you’ll say:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c'è una guida su come e dove hinkopieren l'applicazione o per qualsiasi sistema di poi e scaricare.

English

there is a guide on how and where to hinkopieren the app or poi to download and each system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

col senno di poi, però, puntare a vari fattori quali buttando giù alcuni geni, mentre altri favoriti dalla selezione.

English

in retrospect, however, point to different factors that knocking out certain genes, while others favored by selection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

verificheremo e ritireremo l' emendamento se, con il senno di poi, dovessimo ritenere di esserci spinti troppo oltre.

English

we will check that and withdraw the amendment if, on reflection, we think we have gone too far.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,702,123,966 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK