Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre nei nostri cuori
in our hearts
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre nei nostri cuori
they stay forever in our hearts
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimane sempre nei nostri cuori.
always stays in our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei nostri cuori
in our hearts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nei nostri cuori.
into our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. "maradona per sempre nei nostri cuori"
2. "maradona forever in our hearts"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e nei nostri cuori
and into our hearts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei nei nostri cuori,
you are in our hearts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rimani nei nostri cuori
stay in our hearts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nei nostri cuori pentiti.
in our repented hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti portiamo nei nostri cuori
we carry you in our hearts
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che gesù dà nei nostri cuori.
that jesus gives to our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. la vita di oblazione suscitata nei nostri cuori
the life of oblation stirred up in our hearts [35]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiediamo con la preghiera di metterli nei nostri cuori.
let us ask with the prayer to put them in our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la pace scenda nei nostri cuori.
may peace descend into our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi sono e rimarranno sempre presenti nei nostri cuori e nel nostro lavoro.
they are and will always remain present in our hearts and in our work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dello spirito santo nei nostri cuori.
of the spirit in our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi saluti e speriamo di vederci presto
la saluto e speriamo di vederci presto
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vieni gesù, vieni nei nostri cuori!
“come jesus, come into our hearts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao ombretta sei nei nostri cuori, ci manchi.
hello ombretta are in our hearts, we miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: