Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non pensi di voler dormire?
don't you think you want to sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è sicuri di voler eliminare
are you sure you want to delete
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
di voler lor parlar segretamente. 87
he wanted to speak secretly to them. 87
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è certi di voler disinstallare?
are you sure to uninstall it ?
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
sei sicuro di voler cambiare:\%1 ?
are you sure you want to change:\%1 ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la prego quindi di voler verificare.
so could you please check those too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sicuri di voler annullare la richiesta?
are you sure you want to cancel this request?
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
conferma di voler bloccare l'utente.
confirm that you want to block that person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prego di voler apportare queste correzioni.
we ask that both these points be corrected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sicuri di voler eliminare questa riunione?
are you sure you want to delete this meeting?
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
sicuri di voler eliminare l'applicazione {0} ?
are you sure you want to delete application {0} ?
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
prego pertanto l’assemblea di voler pazientare.
i beg the house’s indulgence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
destinato previsto, di volere
intended intended, the intended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: