Results for diarrea persistente translation from Italian to English

diarrea persistente
persistent diarrhoea

diarrea
diarrhoe a

contatti il medico se accusa diarrea persistente o intensa.
contact your doctor if you develop persistent or severe diarrhoea.

in caso di diarrea grave e persistente, la terapia con enviage deve essere interrotta.
in the event of severe and persistent diarrhoea, enviage therapy should be stopped.

in caso di diarrea grave e persistente, la terapia con riprazo hct deve essere interrotta.
in the event of severe and persistent diarrhoea, riprazo hct therapy should be stopped.

-nel caso in cui abbia episodi di diarrea persistente o vomito e diarrea persistente poichè tali
-if you have persistent diarrhoea or persistent vomiting and diarrhoea, as this may reduce the

in caso di diarrea severa persistente nonostante il trattamento sintomatico, la terapia con ofev deve essere interrotta.
in case of persisting severe diarrhoea despite symptomatic treatment, therapy with ofev should be discontinued.

- immediatamente in caso di diarrea grave o persistente, nausea, perdita dell’ appetito o vomito,
- immediately, if you have severe or persistent diarrhoea, nausea, loss of appetite, or vomiting

quindi, in caso di diarrea severa e/o persistente, si deve considerare l’interruzione del trattamento.
therefore, in the case of severe and/or persistent diarrhoea, discontinuation of therapy should be considered.

la comparsa di diarrea persistente o ricorrente durante il trattamento può essere un fattore di rischio per lo sviluppo di fistole anali.
persistent or recurring diarrhoea while on treatment may be a risk factor for the development of anal fistula.

in caso di diarrea grave e persistente, la terapia con rasilamlo deve essere interrotta (vedere paragrafo 4.8).
in the event of severe and persistent diarrhoea, rasilamlo therapy should be stopped (see section 4.8).

in caso di diarrea grave e persistente, la terapia con rasilez hct deve essere interrotta (vedere paragrafo 4.8).
in the event of severe and perisistent diarrhoea, rasilez hct therapy should be stopped (see section 4.8).

i più comuni sintomi di sovradosaggio comprendono: nausea, vomito, disturbi digestivi (dolore addominale, diarrea persistente).
the most common symptoms of overdose include: nausea, emesis, digestive upsets (stomach pain, persistent diarrhea).

una diarrea persistente e grave può determinare una riduzione del potassio nel sangue ed insufficienza renale, soprattutto se è in trattamento allo stesso tempo con altri chemioterapici.
persistent and severe diarrhoea may lead to low blood potassium and kidney failure, particularly if you receive other chemotherapy treatments at the same time.

in caso di diarrea persistente o prolungata, si deve sospendere il medicinale e prendere in considerazione l’eventualità di procedere con indagini e una terapia medica appropriate.
in the event of prolonged or persistent diarrhoea, the drug should be discontinued and appropriate medical therapy and investigations considered.

i sintomi di sovradosaggio possono essere: nausea, conati di vomito, diarrea persistente, mal di testa, stato di confusione mentale, formicolio e insensibilità.
overdosing may provoke such symtoms as nausea, retching, persistent diarrhea, headaches, mental state confusion, prickling, and insensitivity.

se il vomito e la diarrea sono persistenti potrebbe disidratarsi (perdita eccessiva di liquidi).
you may become dehydrated (losing too much fluid) if vomiting or diarhoea are prolonged.

i pazienti con diarrea persistente e grave, nausea, perdita di appetito o vomito devono contattare il proprio medico, in quanto possono essere a rischio di bassi livelli di potassio nel sangue e di insufficienza renale.
patients with persistent and severe diarrhoea, nausea, loss of appetite, or vomiting should contact their doctor, as they may be at risk of low blood potassium levels and kidney failure.

vomito profuso persistente e/o diarrea associati con l’uso di ritonavir potrebbero compromettere la funzione renale.
serious persistent vomiting and/or diarrhoea associated with ritonavir use might also compromise renal function.

anci criteri comuni di terminologia per eventi avversi bin caso di diarrea, devono essere assunti immediatamente medicinali antidiarroici (ad esempio loperamide) e continuati in caso di diarrea persistente fino a che i movimenti intestinali non cessano.
a nci common terminology criteria for adverse events b in case of diarrhoea, anti-diarrhoeal medicinal products (e.g. loperamide) should be taken immediately and continued for persistent diarrhoea until loose bowel movements cease.