Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto ti odio.
quanto ti odio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti devo?
how much do i owe you?
Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti voglio
but how much i love you
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti voglio ,,,,,,,,
guarda, guarda (feat frankie), boom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti desidero oggi
how i wish for you today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto ti alleni?
- how much do you train?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh cara mia quanto ti amo
oh my dear how i love you
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ti sono mancata oggi?
how much did you miss today?
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ti voglio ti desidero
as much as i want you i want you
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dirti quanto ti voglio.
you can quit anytime that you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. per favore, dicci quanto tempo resterai qui:
8. how much time are you planning to stay here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ti condiziona ciò che mangi?
how much are you conditioned by what you eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è sufficiente reagire, dobbiamo anticipare e condurre il gioco.
it is not enough to react, we need to anticipate and be ahead of the game.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
:: e griderò, a squarciagola, quanto ti amo
:: and i will shout, at the top of one's voice, how much i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre per quanto ti riguarda, figlio mio:
as for you, my child:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo fratello stai sempre attento a quanto ti amo
i love you brother
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
digli quanto ti senti debole e senza aiuto.
tell him how weak and helpless you feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. per favore, dicci quanto sei d’accordo con le seguenti affermazioni:
2. please, value your degree of agreement or desagreement with the next afrimations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:11 figlio, per quanto ti è possibile, tràttati bene
14:11 my son, according to thy ability do good to thyself, and give the lord his due offering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto ti ho potuta conoscere, secondo me sei una grande donna
as far as i have known you
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: