Results for dichiarazione sostitutiva familia... translation from Italian to English

dichiarazione sostitutiva di certificazione
declaration in lieu of cohabiting family members

familiari conviventi maggiori di 18 anni
cohabiting family members

dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta
declaration in lieu of an affidavit

scopri come ottenere un attestato di iscrizione per i familiari conviventi.
find out how to get a registration certificate for your family members living with you.

copia del certificato del titolo di studio richiesto (se in possesso) o dichiarazione sostitutiva di certificazione;
copy of certificate of qualification required (if you have) or self-certification;

una dichiarazione sostitutiva (autocertificazione) è sufficiente per dimostrare che un membro della famiglia è economicamente dipendentedal cittadino comunitario.
a self-declaration is enough to prove that a family member is economically dependent on you.

la dichiarazione sostitutiva prevista dall’art. 4.a9.c del disciplinare tecnico, resa dal gestore del fondo ai sensi del dpr 445/2000
the declaration provided for in article replacement. 4.a9.c the technical regulations, made by the manager of the fund pursuant to presidential decree 445/2000

si tiene conto del solo reddito personale quando gli interessi del richiedente sono in conflitto con quelli degli altri familiari conviventi (come ad esempio per separazioni o divorzi).
the personal income will be considered only, if the interests of the petitioner conflict with those ones of the other cohabitant relatives (like for example in case of separations or divorces).

assagenti ha ricordato inoltre che tutti i legali rappresentanti delle società di capitali che intendano svolgere attività di mediazione marittima devono essere in possesso dei requisiti per esercitare la professione, iscriversi alla camera di commercio e compilare ognuno la dichiarazione sostitutiva di certificazione e atto di notorietà allegata al modello scia.
assagenti has remembered moreover that all the lawyers representatives of the societies of capitals that intend to carry out activity of marine mediation must be in possession of requirement in order to exercise the profession, to enroll themselves to the chamber of commerce and to compile everyone the substitutive declaration of certification and action of attached notoriety to the model wake.

nelle famiglie con un membro colpito dall'influenza, ha sviluppato la malattia il 7% dei familiari conviventi che avevano assunto tamiflu, contro il 20% di quelli non sottoposti ad alcun trattamento di prevenzione.
in families with one flu patient, 7% of the family members in the household developed flu when receiving tamiflu, compared with 20% of those receiving no preventative treatment.

in allegato è riportato l’apposito modello di dichiarazione sostitutiva di atto notorio, predisposto dal gse per la comunicazione dell’entrata in esercizio degli impianti ai sensi dell’art. 30 del d.m. 6 luglio 2012.
attachment for the appropriate form of declaration in lieu of an affidavit, prepared by the gse for the communication of the entry into operation of facilities pursuant to art. 30 of the ministerial decree july 6, 2012.

le ragioni di esclusione attengono, in via esemplificativa, alla riscontrata incompletezza e/o irregolarità della dichiarazione sostitutiva o alla riscontrata ammissione degli impianti, in posizione utile, già nella graduatoria afferente al primo registro (elenco b).
the reasons for exclusion relate, without limitation, the observed incompleteness and / or irregularities of the substitute statement or admission of the plants found in a good position, already on the list relating to the first register (list b).

la giacenza media è stata calcolata secondo i criteri previsti nelle istruzioni per la compilazione della dichiarazione sostitutiva unica (dsu) per il calcolo dell'isee, come da normativa vigente; tali criteri sono diversi da quelli utilizzati ai fini della determinazione dell'imposta di bollo. sia il saldo finale, sia la giacenza media comprendono eventuali buoni di risparmio, time deposit vincolati e partite contabili di xme salvadanaio, il cui dettaglio è di seguito riportato.
the average inventory was calculated according to the criteria set out in the instructions for the compilation of the single substitute declaration (dsu) for the calculation of the isee, as per current legislation; these criteria are different from those used for the purposes of determining the stamp duty. both the final balance and the average stock include any savings vouchers, linked time deposits and accounting items of xme salvadanaio, the details of which are shown below.