Results for diffendersi translation from Italian to English

il centro dell'isola e la citta di krk il cui centro e circondato dalle mura che nel passato servivano per diffendersi dagli attachi.
the main island center is the town of krk, the core of which is situated within the walls which used to serve as protection from the invasions.

da giovane, david guardava il gregge di suo padre. abituato però, come lui stesso racconta, a diffendersi e a diffendere le pecore dalle grinfie dei leoni e degli orsi.
young, david kept his father's flock. he was accustomed, therefore, as he himself narrates, to defend himself and the sheep from the jaws of lions and bears.

qundi giá i bambini non ancora nati vengono colpiti sia dall´alcool che dalle altre sostanze compresi i cancerogeni, senza la possibilitá che l´organismo e il sistema immunitario possa diffendersi.
unborn babies are poisoned by alcohol as well as other substances including carcinogens without any protection of the developing organism.

così, l´ordine è una società tradizionale di passaggio con delle finalità limitate nel tempo e nello spazio, secondo lo spirito della sua divisa. a continuazione l´ordine sparisce, lasciando agli uomini le loro responsabilità (l´uomo non è più che un capolavoro in pericolo), e i mezzi per diffendersi, così come il ricordo di un´avventura in apparenza incompleta e inespiegabile.
then, the order is a traditional society of transit with limited purposes in time and in space, according to the spirit of its motto. after that the order disappears, leaving the humankind its responsibilities (the humankind is not more than a masterpiece in danger), and means to defend itself, and the memory of one adventure incomplete and inexplicable in appearance.