Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dati personali
personal data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
non ripartiamo i dati personali con i terzi.
we do not share personal data with third parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati personali vengono trasmessi a terzi?
will personal data be passed on to third parties?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferimento di dati personali a terzi
transfer of personal data to third parties
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati personali non saranno comunicati a terzi;
personal data shall not be transferred to third parties;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salva i dati personali
configurable data backup solution
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
elimina i dati personali...
delete private data...
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa sono i dati personali?
what are personal data?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come condividere i dati personali
how we share your personal data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non trasmettiamo in nessun caso i dati personali dei nostri clienti a terzi.
we do not disclose personal information about our customers to third parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ricordare i dati personali?
devo ricordare i dati personali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati personali degli utenti non vengono trasmessi a terzi.
however, personal user data is not forwarded to third parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati personali rimangono riservati.
your personal information will remain confidential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati personali devono essere:
personal data must be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
come vengono tutelati i dati personali
how personal information is protected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati personali dell’utente non vengono trasferiti in paesi terzi.
user’s personal data are not transferred to third countries.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè vengono raccolti i dati personali
why personal data is collected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. utilizzo dei dati personali dei clienti
2. how we use your personal information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchÉ vengono raccolti i dati personali?
why is personal information collected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usiamo piattaforme sicure per tutelare i dati personali dei clienti.
with your purchase, your personal data will be safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: