Results for diluvio universale translation from Italian to English

diluvio universale
flood myth

diluvio
deluge myth

il diluvio
the flood

più devastanti ancora del diluvio universale.
still more devastating than the universal deluge.

il diluvio di noè fu universale o locale?
was noah's flood global or local?

à il diluvio.
it is the flood.

e' il diluvio.
it is the deluge.

sarà come un diluvio
it will be like a deluge. (a flood)

il diluvio non teme.
of flooding is not afraid.

immediatamente dopo il diluvio universale, le età diminuirono drammaticamente.
immediately after the flood, the ages decreased dramatically.

domanda: "il diluvio di noè fu universale o locale?"
question: "was noah's flood global or local?"

il diluvio universale, signora presidente, quando è accaduto?
when, madam president, was the great flood?

di noè e del diluvio.
of course the fallen angels.

prima di tutto, l’evento stesso del diluvio universale:
first of all, the event of the flood itself:

ore 11.30: il diluvio.
11.30 o’clock: the downpour.

unagatta: dentro una cabina telefonica un giorno con il diluvio universale
unagatta: in a phone booth on a day when it was pouring rain

fu completamente distrutto dal diluvio
was completely wiped out by that flood.

i dinosauri non sono mai esistiti e i fossili sono residui del diluvio universale.
the dinosaurs never existed and the fossiles are remnants of the deluge.

sono portati via "dal diluvio".
they are "carried away with the flood."

furono completamente distrutti dal diluvio universale all eccezione di noè e della sua famiglia.
they were utterly destroyed by a worldwide flood, except for noah and his family.