Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinduer kan dekke
fönster kan täcka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
og han lar natten dekke over dagen.
han sveper in dagen i natt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke.
dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal du sette vidnesbyrdets ark og dekke for arken med forhenget.
och du skall däri sätta vittnesbördets ark och hänga förlåten framför arken.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
selskapet kan dekke disse utgiftene for den personen de ansetter.
företaget kan komma att ersätta den person de anställer för dessa kostnader.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• utvikle nye nettbaserte tjenester med sikte på å dekke miljøutdanningsbehov,
• utveckla nya webbaserade tjänster för miljöutbildningsbehov,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabernaklet med dekke og varetak, med kroker og planker, tverrstenger, stolper og fotstykker,
tabernaklet, dess täckelse och överdraget till detta, dess häktor, bräder, tvärstänger, stolpar och fotstycken,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer.
han gjorde mörker till sitt täckelse, till en hydda som omslöt honom; mörka vatten, tjocka moln.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dette dekker bjeller, cymbaler og de lyseste tonene på et piano.
här återfinns klockspel, cymbaler och de höga tonerna på ett piano.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 31
Quality: