MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dimi ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Dimi

English

Dim

Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:

Italian

(b) Contrariamente ai due anni precedenti, la cifra media annuale per le ditte che dichiarano di aver assunto personale è dimi nuita soltanto nel caso delle grandi imprese (dal 24% nel 1981 al 22,5% nel 1982) ed è aumentata nel caso delle piccole (dal 6% all'8%) e delle medie imprese.

English

Contrary to the two previous years, the annual average figure for firms stating that they had recruited staff dropped in the case of large firms only (from 24% in 1981 22.5% in 1982) and increased in the case of small firms (from 6% to 8%) and medium-sized firms.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

- se quello dei rifiuti pericolosi sia un problema in aumento o in dimi nuzione

English

Whether hazardous waste is an increasing or decreasing problem

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

1981 di 4.800 unità (da 43.696 a 38.868) pari ali'11%; ugualmente in dimi nuzione è il numero delle unità locali (da 739 a 685, con un calo di 54 u nità pari al 7%).

English

1983 for of this report has not been published. upon request at the European_Foundation of Living and Working Conditions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

1988, ad esempio, l'occupazione è aumentata di oltre 700.000 unità mentre la disoccupazione è dimi nuita di sole 60.000 unità circa, comportando un incremento della forza lavoro di quasi 650.000 unità.

English

Growth of workingage populationcombined with a trend increase inactivityratesmeansthatingeneral, employment has to rise by a certain amount for unemploymentto be reduced.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

2 considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 715/90 prevede una riduzione del 90 % dei diritti all'importazione delle carni bovine ; che l'importo di tale dimi

English

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 715/90 provides for a 90 % reduction in the import duties on beef and veal ; whereas the amount of this reduction must be calculated in conformity with Article 3 of Commission

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

715/90 prevede una riduzione del 90 % dei diritti all'importazione delle carni bovine ; che l'importo di tale dimi nuzione deve essere calcolato a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 970/90 della Commissione ('),

English

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 715/90 provides for a 90 % reduction in the import duties on

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

715/90 prevede una riduzione del 90 % dei diritti all'importazione delle carni bovine ; che l'importo di tale dimi nuzione deve essere calcolato a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 970/90 della Commissione (3),

English

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 715/90 provides for a 90 % reduction in the import duties on beef and veal ; whereas the amount of this reduction must

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

715/90 prevede una riduzione del 90 % dei diritti all'importazione delle carni bovine ; che l'importo di tale dimi nuzione deve essere calcolato a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 970/90 della Commissione (J),

English

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 715/90 provides for a 90 % reduction in the import duties on

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

715/90 prevede una riduzione del 90 % dei diritti all'importazione delle carni bovine ; che l'importo di tale dimi nuzione deve essere calcolato a norma dell'artìcolo 3 del regolamento (CEE) n. 970/90 della Commissione (2),

English

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 715/90 provides for a 90 % reduction in the import duties on

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

715/90 prevede una riduzione del 90 % dei diritti all'importazione delle carni bovine ; che l'importo di ule dimi

English

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 715/90 provides for a 90 % reduction in the import duties on beef and veal ; whereas the smount of this reduction must be calculated in conformity with Article 3 of Commission

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

8 anni) 900 Dimi e 133 Kinotites (mandato di 4 anni)

English

16 Länder (4 or 5 year mandate) 439 Kreise (4 or 5 year mandate) in some Länder: (Ober-)Bürgermeister (8 year mandate) 900 Dimi and 133 Kinotites (4 year mandate)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Affari sociali: kinotites e dimi sono responsabili dell'assistenza so ciale, degli alloggi sociali delle case di riposo.

English

The dimi and the kinotites are responsible for social assistance, subsidized housing and old people's homes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Al perdurare del declino dell'occupazione si è accompagnata un'ulteriore crescita della disoccupazione in tutti i paesi, tranne che in Cecoslovacchia, dove vi è stata una dimi nuzione marginale (il calo del tasso femminile ha più che compensato il modesto aumento di quello maschile).

English

Although all countries seem to beplanning to shift the balance ofspending moretowardsactivemeasures in 1992, their successdepends critically on how much further unemployment increases andhow much, therefore, needs to bepaid for income support.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Ambiente: kinotites e dimi sono responsabili delle aree protette e parchi naturali, così come della raccolta dei rifiuti.

English

The dimi and the kinotites are responsible for parks, nature areas and waste disposal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Anche a questo proposito ü Consiglio di BruxeUes è giunto ad un accordo ma la contenutezza neUe spese non poteva tradursi in una dimi nuzione deUe risorse indispensabUi allo svUuppo deUa Comunità.

English

But control over spending could not involve a cut in the resources that were vital to the development of the Community, which is why the Brussels Council came down in favour of raising the VAT ceiling from 1% to 1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Ciò significa che anche in caso di sfruttamento e di utilizzazione completa di queste riserve, alla fine degli anni 80 si deve ammettere l'ipotesi di una dimi nuzione della produzione.

English

This means that even if these reserves are developed and exploited to the full, a fall in production would have to be expected from the end of the eighties.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Credo che si tratti di un problema di dimi sioni gigantesche per tutti coloro che vi sono coinvolti.

English

The parties are referred to in the report, but at a European level.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Cultura/sport: i teatri e gli impianti sportivi rientrano tra le competenze dei kinotites e dimi.

English

The dimi and the. kinotites are responsible for theatres and sports facilities.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

D Tuttavia, per vari anni la quota delle spese totali erogata per il macchinario in sotterraneo è andata dimi nuendo poiché la spesa è stata sempre più orientata verso le installazioni di superficie, gli edifici e i macchinari di cernita e di lavaggio.

English

D However, the proportion of the total expenditure attributed to under­ground machinery has been falling for a number of years as expenditure was oriented towards surface instal­lations, buildings, and screening and washing facilities and away from the mine itself.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:puellis (Latin>English) | follow sb (English>Greek) | j ai une grosse bite (French>English) | hd video chalu (English>Hindi) | 3x video (Hindi>English) | ulale kamnandi (Xhosa>English) | x video download hd video (Hindi>English) | save agriculture essay (English>Tamil) | hosed (English>Spanish) | indo sek (Japanese>English) | efcharistó (English>Greek) | mai doctor banna chahta hu (Hindi>English) | are you sleeping (English>Nepali) | re hydration (English>Latvian) | i love you mas (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK