Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se è corretto?
se è corretto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi se è vero
tell me it's true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è corretto
is correct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
È corretto.
this is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È corretto?
is that in order?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e dimmi se
and when the stars are falling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è corretto.
that is not correct.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
non è corretto!
that cannot be right!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dimmi se resterà
please tell me if he will stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è corretto.
that’s proper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lubrificante è corretto?
lubricant correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// questo è corretto.
// this is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/* questo è corretto. */
/* this is how it should be done. */
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se è corretto, attendi alcuni minuti,
if it looks ok, wait a few minutes,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dell’abrasivo è corretto?
abrasive correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dimmi, se tu sai, dov'è piccarda;
but tell me, if you can: where is piccarda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi se qualcosa non funziona
i updated the records keeping only the last valid
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è corretto, visualizzare che il file role esiste.
if it's corrent, check whether the role file exists.
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se è corretto, verificare che il file relationship esista.
if it's correct, check whether the relationship file exists.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dimmi se son dannati, e in qual vico".
tell me if they are damned, and in what quarter."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting