Results for dirama translation from Italian to English

nel solco che dall'ansia dirama.
in the furrow that forks out of yearning.

proprio come un albero, esso ha una radice da cui si dirama.
just like a tree it has a root and it branches out.

al museo la via foria (sulla foto) dirama a destra.
the via foria branches to the right from viale e.pessina starting with the museum.

a pochi chilometri da terento la valle ternertal si dirama verso nord.
very close to terenten the small ternertal valley branches off to the north.

la valle di braies si dirama verso sud, appena prima del villaggio villabassa,...
the pragser valley branches off to the south just before the village of niederdorf, at the...

direttamente da moena si dirama una strada nella valle di san pellegrino e al gruppo monzoni.
directly from moena there is a road which branches off into the valle di san pellegrino and heads towards the monzoni mountain range.

dal nocciolo centrale si dirama una struttura in acciaio e vetro, corrispondente al corpo del soggiorno.
from the central core a structure in steel and glass branches out, corresponding to the living room block.

nel suddetto edificio si può ancora leggere la scalinata in granito, che dopo la prima rampa si dirama in due successive.
it is still possible to see the granite staircase which splits into two flights after the first.

il sentiero si dirama verso sinistra, in direzione del campeggio di the settlement, appena prima della cima di purling brook.
the track branches left to the settlement campground just before the top of purling brook.

all’interno del massiccio calcareo del tennengebirge di dirama un sistema di grotte di oltre 40 km che custodiscono un fenomeno naturale straordinario.
concealed within the tennengebirge mountain range is a system of caves over 40 km in natural containing a unique phenomenon.

vi si può accedere dalla strada comunale che si dirama da carrara est e conduceai paesi di bedizzano edappunto colonnata, costeggiando il lato orientale della vallata.
a town street leads from carrara to the villages of bedizzano and colonnata, skirting the east side of the valley.

dal monte pollino dirama verso sud, molto spostata verso il mar tirreno, la catena costiera da cui scendono ad est il fiume crati e numerosi suoi affluenti.
from mount pollino, the coastal range of mountains branches out towards the south, displaced very much over towards the tyrrheanian sea. from this range, to the east, descends the river crati and its many tributaries.

recentemente ha iniziato anche dirama in lavoro scultoreo all'uncinetto. sto amando dove lei sta con questo e penso che sarà emozionante vederla arte crochet sviluppare nel tempo.
recently she has also started branching out into sculptural crochet work. i’m loving where she’s going with this and think it will be exciting to watch her crochet art develop over time.

il patscherkofel e la catena alpina che si dirama verso est fino al glungezer aprono vedute stupende sulla valle dell'inn fino alla catena settentrionale e al massiccio del karwendel nonché verso sud sulle alpi centrali.
the patscherkofel and the high-altitude chain that continues eastward to the glungezer afford beautiful views across the inntal valley to the northern chain and the karwendel mountains, and as far as the central alps to the south.

in europa si dirama una rete di oltre 30 000 km di canali e di fiumi che collegano centinaia di città e regioni industriali di grande importanza.
europe has over 30,000 km of canals and rivers that link together hundreds of key towns and areas of industrial concentration.

dopo sierre e la valle del rodano, la valle d‘anniviers si dirama in direzione sud, verso la catena montuosa che supera i 4000 metri e che confina con l’italia.
the val d’anniviers lies due south of sierre and the rhone valley; the top is close to the 4000m peaks near the italian border.

la parte più appetibile della città per gli amanti della notte si dirama attorno alle piazze e strade come plaza de la merced, plaza de la constitución, calle granada, calle alcazabilla, calle la malagueta e calle larios.
the most popular part of town for nocturnal revelers is centered around the streets and squares of plaza de la merced, plaza de la constitución, calle granada, calle alcazabilla, calle la malagueta and calle larios.

ossido di dirame
dicopper oxide