Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introduzione del nuovo sistema europeo
introduction of the new european system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principi e concetti del nuovo sistema finanziario
principles and concepts of the new financial system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.7 la realizzazione concreta del nuovo sistema
5.7 implementation of the new scheme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mosca e la formazione del nuovo sistema mondiale
moscow and the formation of the new world system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i concetti cardine del nuovo sistema espositivo sono:
the new display system relies on the following quality features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le informazioni sulle caratteristiche del nuovo sistema.
even learn about new system features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione sui principi del nuovo sistema finanziario della commissione
training on the principles of the new commission’s financial system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito si illustrano le principali caratteristiche del nuovo sistema.
the following are the essential features of the new system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inizio dell’applicazione del nuovo sistema di controllo dei rischi
new risk control framework applied from
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raccomandazioni relative allo scarico del bilancio 2001 i
recommendations on the discharge of the budget 2001 i
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
compiti successivi all’entrata in servizio del nuovo sistema centrale
once the new central system is operational
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questi motivi, è essenziale condurre una valutazione del nuovo sistema.
for these reasons, conducting an assessment of the new system is of the essence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l'attuazione del nuovo sistema ha già prodotto alcuni risultati positivi.
implementation of the new system has already yielded some positive results.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tale contesto i principali obiettivi del nuovo sistema reach sono i seguenti:
in this context, the main objectives of the new reach system are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i sacchi del nuovo sistema ottemperano agli standard qualitativi en 1898 / iso 21898.
the bags for the new system are in compliance with the en 1898 / iso 21898.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'introduzione del nuovo sistema dovrà essere graduale e dovrà iniziare nel 2014.
the new system should be introduced gradually from 2014 onwards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema globale dovrebbe quindi derivare da un'analisi approfondita del nuovo sistema.
the overall system should then be derived from an in-depth analysis of the new system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie all'introduzione del nuovo sistema contabile, la commissione ha compiuto progressi significativi.
the commission has made significant progress by introducing the new accounting system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il completamento dell'attuazione del nuovo sistema informatizzato di transito (ncts, new computerised transit system)
completing the implementation of the new computerised transit system (ncts)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per il calcolo delle emissioni allo scarico usare il flusso totale di massa allo scarico del motore.
for exhaust emissions calculation the total exhaust mass flow of the engine must be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: