Results for dura translation from Latin to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Lithuanian

Info

Latin

responditque rex dura derelicto consilio senioru

Lithuanian

karalius, atmetęs senesniųjų patarimą, kalbėjo tautai griežtai,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ostendisti populo tuo dura potasti nos vino conpunctioni

Lithuanian

viešpatie, kareivijų dieve, izraelio dieve, pabusk aplankyti visas pagonių tautas, nesigailėk nedorų piktadarių.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan

Lithuanian

karalius, atmetęs senesniųjų patarimą, kalbėjo tautai griežtai,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitu

Lithuanian

kas dažnai baramas, bet užkietina savo sprandą, bus staiga sunaikintas ir nebeatsigaus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut non loquatur os meum opera hominum propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias dura

Lithuanian

kurie svetimus dievus sekioja, turi kentėti daug skausmų. aš kraujo aukų jiems neaukosiu, mano lūpos neištars jų vardo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper spiritui sancto resistitis sicut patres vestri et vo

Lithuanian

jūs, kietasprandžiai, neapipjaustytomis širdimis ir ausimis! jūs, kaip ir jūsų tėvai, visuomet priešinatės Šventajai dvasiai.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit in die illa cum requiem dederit tibi deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servist

Lithuanian

kai viešpats po visų vargų, baimės ir kietos vergijos, kurioje vargote, jums suteiks ramybę,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tu

Lithuanian

tavo meilužės pamiršo tave, nesiteirauja apie tave. aš baudžiau tave kaip priešą dėl tavo nusikaltimų daugybės, dėl tavo nuodėmių gausos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,430,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK